


A imagem que hoje em dia conhecemos é a mesma que a do ano 1531.

Segundo os guadalupanos mexicanos atuais, o nome da Virgem mexicana de Guadalupe poderia ser uma deformação de um nome original desconhecido pronunciado em idioma náhuatl— com o que o indígena Juan Diego teria mencionado à Virgem que se lhe tinha aparecido.
Vários escritores têm tratado de identificar palavras em idioma náhuatl que soem parecido a Guadalupe e tenham algum significado religioso, para que pudessem ser o nome que disse a Virgem:
coatlallope: ‘a que esmaga à serpente’ (sendo coatl: ‘serpente’, a: preposición e llope: ‘esmagar’).
tequantlanopeuh: ‘a que teve origem na cimeira das peñas’.
tequatlasupe: ‘a que aplasta a cabeça da serpente’.
tlecuatlahlope: ‘a que nos salva de ser comidos’.
tlecuauhtlacupeuh: ‘a que vem voando da luz como a águia de fogo’.
tlecuauhtlapcupeuh: ‘a que procede da região da luz como a águia de fogo’
Para os católicos e ortodoxos Maria é aquela mulher que tem o privilégio de ser a mãe de Jesus, pelo que se lhe dá o título de Mãe de Deus (Theotokos: ‘útero de Deus’), deste privilégio nascem as demais prerrogativas de seu culto. A teología católica propõe a María como modelo de obediência (Lucas 1,38) em contraste com a desobediencia de Eva (Gn 3,6) ideia que se encontra desde os Pais da Igreja. Assim mesmo María foi isentada por Cristo no que se conhece como «redenção preventiva», impedindo que o pecado original a afete.
Na teología católica, a mediação de María nasce da mediação única e principal de Jesus Cristo (1 Tim 2,5-6) da qual depende; nesse sentido é uma mediação secundária mas especial por seu singular papel no plano da salvação.
A festa da Virgen celebra-se o 12 de dezembro. A noite do dia anterior, as igrejas em todo o largo e longo do país se colmam de fiéis para celebrar uma festa à que chamam «as mañanitas à Guadalupana» ou serenata à Virgem. O santuário de Guadalupe, localizado no cerro do Tepeyac na cidade de México, é visitado nesse dia por mais de 5 milhões de pessoas.
Tem-se por costume que tais peregrinações não só incluam fiéis e organizadores, senão danzantes chamados matlachines, quem lideram as procissões até chegar à basílica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.